Han pasado 5 años desde que acabó la guerra, pero los problemas continúan para el avatar. Grupos revolucionarios de ambos bandos, la nación del fuego y el reino de la tierra, amenazan con volver a los tiempos de guerra. Aang deberá volver a conseguir la paz entre las naciones, pero no será tan facil...
8 parts