Mágoas do passado (infância e fim de adolescência)

Natan e Rodrick cruzam seus destinos na infância, apresentados pelos pais de Natan, recém-chegados à cidade. Com 8 e 9 anos, uma amizade floresce, mesmo com Natan sendo o mais velho, porém, sempre menor que Rodrick. O caminho tranquilo toma rumos inesperados, afastando-os, mas as lembranças persistem em Rodrick, que luta contra sentimentos ignorados por Natan.