حتى و ان كنا نخفي مشاعرنا عن الجميع لا نستطيع كبحها لوقت طويل
بطريقة او باخرى و حتى باغرب الطرق و الصدف سيقتحم حياتنا شخص ; سيشاركنا مشاعرنا دون اذن منا
ونشارك مشاعره دون اذن منه ; ستجمعنا صفصافنا وستفرقنا الظروف ; سنشعر ببعضنا رغم بعدنا; سنشعر بالاشتياق سنتعلم الصبر و الانتظار; حتى يحين وقت اللقاء; اشياء بسيطة قد تكون لها معاني كبيرة
ستلامسنا اوراق صفصافنا ويداعبنا نسيم الهواء; لن نتخلى على بعضنا البعض; فقد تمرد قلبي لتتشابك ايدينا ;
صفصافنا لنا و ذكرايتنا محفورة عليها;
ستكون لي و ساكون لك صفصاف جميلة القدر لطيف الحياة جميلة وحبنا نقي
شجرة الصفصاف willow tree
و بالكورية 솜틀 نطقها somteul