« Arrêtez de me regarder comme ça jeune homme, commença le directeur. -Sinon vous allez me casser une dent comme l'autre gars ? -Si tu continues à me parler ainsi oui, je te casserais tes dents. » Rémi se tu, il continua de regarder les cheveux du vieillard en attendant qu'il lui parle. « Qu'est-ce qu'il t'a pris pour crier ainsi pendant la nuit ? Sais-tu quelle heure il est ? -Je dirai qu'il fait nuit ? J'ai fait un cauchemar, c'est tout. -Encore une réponse comme ça et tu auras une sanction jeune effronté. Décris-moi ton cauchemar, j'estimerai si tu avais une raison valable de réveiller tout le monde. -J'ai vu mon père, il était venu ici, s'était allongé près de moi avant de m'étrangler. » Le directeur blêmit, ravala difficilement sa salive, regarda le jeune homme puis repris : « Ton père est mort petit, tu le sais ? -Oui je me souviens de son corps, étendu à côté de celui de ma mère après qu'un malade leur a flanqué une balle dans la tête. -Qu'est-ce que tu me racontes ? -Vous ne savez donc pas pourquoi on m'a envoyé ici ? -Evidemment que si mais ça ne s'est pas passé comme ça. C'est ton père qui a tué ta mère. Il a agressé un agent du poing dans la rue et lui a volé son arme. Quand il est rentré chez lui, il a vidé le chargeur dans la tête de ta mère. Ce que nous regrettons c'est que tu sois sorti de ta chambre à ce moment-là, que tu aies vu toute la scène. Quand ton père t'a vu, il s'est jeté sur toi et a voulu t'étrangler mais il a été abattu par un groupe d'agents venu l'arrêter. »