Durante uma caminhada no meio da noite, pela mata da Irlanda, o honrado Tenente Inglês Lord John desperta em seu amigo, o Prisioneiro Escocês Jamie Fraser, um sentimento intenso e inesperado. Uma conversa entre eles e uma decisão que Jamie precisa tomar, pode mudar a amizade deles pra sempre. Nem que seja apenas por uma noite...
4 parts