"غير أخلاقي" ، وصفته الكنيسة، لكنها لم تعاقبه بالحرمان.
"عميل شيوعي" ، ولكن الأحزاب الشيوعية لم تثق به لكونها اعتبرته مفكرًا بورجوازيًا من عائلة لها تاريخها.
"نازي" ، لكن استراشن تنفي ذلك باستمرار. تعاونها مع جهاز الشرطة يثبت ذلك.
لا يستطيعون التحقق تمامًا من ماهيّته، بعد ذلك يختفي فجأة، ولا تمرّ شهور كثيرة قبل أن تتخلى استراشن عن حمايتها له.
مدفوعةً بميلها الخطير ناحية الناس، تكتب أنجليس بريسكا ابنة الجنرال مانحةً صوتًا لمن حولها، عن سنوات الحرب والجوع، أزمنة أخرى عن الحب والرياح وأناس يقارعون البحر وساحات الدماء والمستحيل، كتفها إلى كتفه، تتعرف إليه كيف يكون، هيدريك، وكيف ينبني العالم من حوله.
المذكرة التي سجلت فيها كل ذلك باتت بين يديه، لكن المحقق مرتبك قليلًا.
من منهم يلج قصة الآخر؟ وما الذي ينبغي أن يفعله في سنوات يتأرجح فيها هذا العالم على شفا هاوية، إن كان في فعله هذا أي قيمة.
• رواية.