Griffes et Boucles: Par Norman Forrest (Traduction)

« La Singularité de l’Intelligence Artificielle est proche.
Jaeger International surveille et se tient prêt à détruire toute I.A hors de contrôle. Tout simple en apparence, jusqu’à ce que les Extra-terrestres débarquent. Pourquoi, avec toute la galaxie à explorer, viennent-ils ici ?
Peut-être que cette affaire d’I.A. est plus importante que nous les humains en avons conscience.
Les Extra-terrestres viennent-ils observer et surveiller ce qui se passe ?
Sont-ils venus piller ou protéger, juger ou exécuter ?
L’humanité survivra-t-elle au plus grand défi possible auquel elle ait jamais eu à faire face, ou les extra-terrestres assisteront-ils à l’extinction d’une autre espèce n’ayant pas réussi à se reprendre en main ?
Suivez au fil de votre lecture les tours et les détours de la science et de la société ; vers les attentes d’un futur qui est juste au coin de la route.
‘L’invitée’ est une nouvelle écrite pendant les années 1990.
Sa traduction en français par ‘Libresprit’ m’a incité à développer l’histoire pour en faire la comédie de SF : Griffes et Boucles. Profitez de la ballade ! »

Norman Forrest