Ayame Tora - wschodząca gwiazda siatkówki mieszkająca w Londynie, której rodzice postanowili zniszczyć życie przeprowadzką na drugi koniec świata. Dziewczyna zostaje zapisana do prywatnego liceum Aoba Johsai w prefekturze Miyagi, w Japonii, gdzie próbuje się zaasymilować i powrócić do swojej pasji, jaką jest siatkówka. Niestety nie wszystko w życiu układa się po jej myśli. Czy Ayame odnajdzie się w nowym miejscu? A może znajdzie kogoś dla którego będzie chciała zostać w Japonii? Przekonajcie się sami!