Xuyên việt chi quân hoạn tình - Cô Trọng Nhiễm

Long Thụy Hoàng vi nhất hoạn quan tán hậu cung, xá tội dân, hứa thái bình,

Là trong cung chi xấu hổ, sách sử sỉ nhục, nhưng cũng là thiên hạ chi hạnh.

Nhưng mà cùng ngày hạ nhân vẫn vì thế khắc khẩu không ngớt thì,

Long Quỳnh Cẩm cùng Đan Thanh đã dắt tay lập vu tường thành phía trên thụ vạn dân quỳ lạy.

Khi đó, hai người bọn họ đã là quá tẫn thiên phàm, bước qua vạn lãng.

Phù hoa lừa gạt ở lại qua đi, nhìn nhau cười tích ở đương kim.

"Người khác đều nói ngươi may mắn gặp gỡ trẫm, vinh hoa phú quý khuynh thế chi quyền dễ như trở bàn tay.
Mà trẫm lại ở may mắn, năm ấy hoang viên thanh lãnh, trẫm ngẫu nhập trong đó,
Cùng ngươi cùng nằm liễu chi ấm hạ, xuân phong chút sau cơn mưa đắc ngươi xiêm y."

"Ta không cầu thánh vị, không cầu trân bảo, chỉ cầu lấy hoạn quan chi danh bạn quân tả hữu.
Thần sơ quân phát, ngọ tý quân thực, đêm bạn quân tẩm.
Quân lý triều chính, ta ma mặc dâng trà; quân du thiên hạ, ta một đường đi theo, lấy lấy được một chút an ủi"