Was versteckt sich hinter den Bäumen? Wer blickt durch die Spälte der Blätter? Wer verfolgt unser jeden Schritt? Welche Kreaturen leben unter uns Menschen? Finde es heraus... Juan sucht seinen Weg zurück nach Hause, wo ihn aber niemand mehr liebt. Patrick versucht, sich währenddessen in einer für ihn komplett neuen Welt ein Leben aufzubauen. Jack zerbricht sich den Kopf an seinem letzten Fall, bevor ihn seine Einsamkeit überwältigt. Lin schwört sich, dem Mord auf den Grund zu gehen. Callida versucht verzweifelt, alles in den Griff zu bekommen. Und Lucian will einfach nur Freunde finden, obwohl das ziemlich schwer ist, wenn man ausgerechnet Leute wie diese kennen lernt.