Jeden okamžik a změní vám celý život. Tohle potkalo Zoe Kovářovou. Zoe se svoji matkou jela na dovolenou do Itálie, kde se rozhodla, podívat se na prohlídku Volterry. Starý a historický hrad Volterry ji přinutil, aby se tam vydala. Co se tam stane a jak se stane upírem? A jak se do toho zapletou Cullenovi? Vše se dozvíte v tomto příběhu.