Story cover for Dark. by giuggiulina
Dark.
  • WpView
    Reads 33,846
  • WpVote
    Votes 227
  • WpPart
    Parts 63
  • WpView
    Reads 33,846
  • WpVote
    Votes 227
  • WpPart
    Parts 63
Ongoing, First published Feb 22, 2014
Questa è una semplice traduzione della celebre FF "Dark" di H28, l'autrice che l'ha pubblicata in inglese sul sito onedirectionfanfiction.com, quindi non è mia! Tutti i complimenti sono esclusivamente per lei. Spero la mia traduzione sia fatta nel migliore dei modi ❤️. In ogni caso per chi non lo sapesse la storia parla di Harry e Bo due ragazzi che si conoscono ad una festa. Si innamorano, questo è ovvio e Bo scopre l'oscuro passato di Harry, ma a lei non importa perché lo ama. I capitoli finiscono al 58 ma la FF è ancora in corso, quindi tranquilli continuerò a tradurre per voi 
All Rights Reserved
Table of contents
Sign up to add Dark. to your library and receive updates
or
#417styles
Content Guidelines
You may also like
Bittersweet. {Larry Stylinson} || Italian Translation || by katheDL_
29 parts Complete
Le persone non sempre sono come appaiono, e questo si sa. Tuttavia, è qualcosa di inevitabile che quando vediamo qualcuno con dei tatuaggi nella nostra mente automaticamente pensiamo «allontanati delinquente.» Finiamo sempre a giudicare cose o persone per la loro apparenza, che lo vogliamo o no. E questo, Harry Styles e Louis Tomlinson lo sanno alla perfezione. Harry è un ragazzo a cui piace vestire di nero, ha più tatuaggi che amici e porta i piercing. E, tuttavia, i suoi film preferiti sono della «Disney» e adora osservare le farfalle che volano nel suo giardino. Mentre Louis adora vestirsi con i colori pastello, usare vestiti di tre taglie più grandi e collezionare peluche. Non dimenticando che il suo passatempo preferito è vedere «Salad Fingers» e «Happy Tree Friends.» Il fatto di conoscersi non li influenzò in nessun modo. Quello di innamorarsi, si. Molti si sorpresero e Zayn li nominò la coppia «agrodolce» ** Hola! Questa storia come leggete dal titolo, non è mia. E' la traduzione di una ff spagnola di @0NoName0 , è molto basata sul lato umoristico, e io l'ho amata. Spero che piaccia anche a voi x p.s Gracìas otra vez por el permiso xx #78 Fanfiction 24/12/2015 #85 Fanfiction 29/01/2016 #79 Fanfiction 31/01/2016 NOTA: Vi pongo le mie scuse per gli errori grammaticali che vi sono, l'ho tradotta nel 2015 con una voglia matta di terminare la mia prima traduzione e molto spesso ho trascurato il contenuto. Quando avrò tempo proverò ad editare tutto, ma onestamente tutti quegli errori mi fanno ricordare la vecchia me che ne faceva moltissimi e si era comunque impegnata. Ormai ci sono tantissimi commenti e se dovessi modificare qualche riga andrebbero persi e onestamente a me fanno morire dal ridere e quest'opera va presa per quella che è, semplice ironica e un po' tradotta male hahaha Grazie per il supporto dalla katherine del 2017 xx
 Orphic L. S by TommoIsBig
3 parts Complete
Harry Styles non capisce il mondo. Lo odia. E per questo si considera migliore degli altri. É come se le voci delle persone che gli stanno attorno fossero perennemente offuscate dai suoi stessi pensieri che quasi lo affogano. Non lo fa apposta. Semplicemente niente e nessuno sono in grado di suscitare realmente il suo interesse. Questo almeno finché non scopre Louis Tomlinson: il suo detestabile compagno di classe. Louis Tomlinson il mondo lo capisce fin troppo. Lo odia. La vita è stata fin troppo crudele con lui. Talvolta desidera solo di non essere mai esistito, ma tira avanti, in attesa di trovare la sua ancora di salvezza. Mai si sarebbe aspettato di trovarla in Harry Styles, a suo dire, la persona più spocchiosa ed irritante di questo pianeta. Dalla storia: "Senti Tomlinson, se vuoi ammazzati esalando quella merda fai pure, ma non azzardarti ancora a fumare addosso a me!" Il ribrezzo tagliente nelle sue parole roche era palese, anche i suoi occhi vuoti erano stati pervasi da un brevissimo bagliore di rabbia. Ghignai. "Che c'è!Mhh? Il piccolo ed innocente Styles non si è mai fatto uno spinello?! Che rammollito!" Styles non sembrava minimamente scalfito dai miei scherni. Non me ne sorpresi. Perché mai a qualcuno a cui non importava di niente avrebbe dovuto fottersene qualcosa di me? Il ragazzo si sistemò un ciuffo di capelli selvaggio dietro l'orecchio con un egocentrismo impressionante, poi rivolse il suo sguardo fatuo ed un sorriso megalomane alla mia figura. "Non m'importa di quello che un rifiuto come te, Tomlinson, pensa di me. Io tengo a me stesso, tengo alla mia anima, tengo alla mia vita. E per questo tengo anche al mio corpo. Non mi lascerò andare alla deriva verso l'inesorabile fine col passare dei minuti. Arriverò integro alla mia fine. A differenza tua."
You may also like
Slide 1 of 10
long hair don't care || italian translation cover
L'ora delle fragole ha detto si' cover
DARK [Harry Styles] [traduzione storia H28] cover
PhonePlay [ita] cover
Dark (storia di H28, traduzione) cover
Bittersweet. {Larry Stylinson} || Italian Translation || cover
 Orphic L. S cover
A Beautiful Disaster. cover
Worthless||Larry Stylinson[Italian] cover
Rewrite the Stars (ita) » Draco Malfoy cover

long hair don't care || italian translation

9 parts Complete

Trattenne il respiro e si alzò, strofinando via lo sporco dai suoi pantaloni quando all'improvviso sentì uno squittio spaventato provenire da dietro di lui. Louis si girò, confuso, e fu accolto dalla vista di un ragazzo estremamente pallido dagli estremamente lucenti boccoli castani. La sua mano si allungò involontariamente per provare ad accarezzare quei capelli, ma si riprese velocemente facendo poi un inchino. Guardò in alto attraverso le sue ciglia sorridendo con aria affascinante al ragazzo tremolante. "Ciao," riuscì a dire. Vide la padella quando ormai era troppo tardi. Tutto si dipinse di nero. - Dove Harry è rinchiuso in una torre e Louis è un ladro. Oppure, una Tangled au.- ༄ [Harry Styles/Louis Tomlinson Tangled Au, 20K parole] ༄ *DISCLAIMER* Questa storia _non_ è mia ma di ballsdeepinjesus su ao3, io l'ho semplicemente tradotta. This story is _not_ mine. It was written by ballsdeepinjesus on ao3, I've simply translated it.