Dopo un'estate all'insegna del divertimento, Caterina realizza che se raccontasse tutta la storia, rovinerebbe un'importante storia d'amore. Meglio vivere con un segreto ingombrante e mille sentimenti contrastanti o agire impulsivamente e al diavolo gli altri?