(...) "Letzte Warnung, Vladimir: Was weißt du über Mutanten und wo sind sie?!", fragte er mich mit einem widerlich bedrohlich sowie unheimlichen Ton und meine Stimmbänder verknoteten sich vor Angst, woraufhin ich versuchte den unangenehmen Klumpen, der sich in meinem Hals gebildet hatte, mühsam herunter zu schlucken. Aaron's Stimme war voller Warnung, Hass und Wut. Ich schluchzte laut auf und sah unter Schmerzen in die Richtung seiner Augen. "I-ich weiß nicht wovon du s-sprichst! W-was sind 'Mutanten'?", weinte und schrie ich gleichzeitig, womit ich den Mann vor mir nur noch furioser machen zu schien. "Falsche Antwort, Kleiner", knurrte er fuchsteufelswild, als er das Messer ein weiteres Mal an mein Gesicht führte und sich ein psychopathischer Schatten über seine gelb-grünen Augen legte. (...)
Vladimir muss fliehen und das ganz weit weg. Menschen sind in sein Zuhause eingebrochen, haben ihn und seine Mutter, Natasha, angegriffen und er weiß nicht wieso. Verbittert nach Antworten suchend, läuft er durch die schmalen Gassen Minnesotas, auf der Suche nach Unterschlupf und einem Funken Hoffnung, seine Mutter wieder zu sehen, die er zurück lassen musste. Das einzige was ihm Gesellschaft leistet ist sein kleiner, aber feiner, Kolibri Keo, der es immer wieder schafft, ein kleines Lächeln auf Vlad's verborgene Lippen zu zaubern. Ehemale Ereignisse zerstörten sein Leben, sein Vertrauen und noch etwas, was er 'Aaron' niemals verzeihen würden. Als er weiterhin durch die leeren Straßen läuft, trifft er auf jemanden, der ihn, ziemlich abrupt, in das neues Kapitel seines Lebens schubsen wird. Ein neues Kapitel voller Misstrauen, neuen Freunden und seltsamen Leuten mit fragwürdigen Fähigkeiten, die man 'Mutanten' nennt.
Diese Geschichte stand schon viel zu lange in meinem Regal. Genießt sie.
Die siebzehnjährige Marie hatte sich so sehr auf die Kursfahrt mit ihrem Englisch-Leistungskurs gefreut, der sie dieses Jahr in die USA führen würde. Wie hätte sie auch ahnen können, dass sich während einer Höhlenbesichtigung in den Schwarzen Bergen von South Dakota ihr ganzes Leben auf einen Schlag ändern würde: Die Berührung eines Kristalls versetzt sie ins neunzehnte Jahrhundert zurück - in die Zeit der Indianerkriege.
Marie hatte sich nie wirklich für die Indianergeschichten ihres Bruders interessiert, doch jetzt steht auf einmal ein halbnackter junger Mann vor ihr, der eine unbekannte Sprache spricht und sie mit in sein Zeltdorf nimmt. Nicht nur die Zeit und Sprache sind ihr fremd, auch die Sitten und Gebräuche dieses Volks, mit dem sie sich auf einmal arrangieren muss. Anfangs noch als Gefangene integriert sie sich immer mehr ins Dorfleben, geschützt von ihrem indianischen Mentor, den sie mit der Zeit mehr und mehr zu schätzen lernt. Doch hört sie nie auf, sich nach ihrer eigenen Zeit und ihrem Zuhause zu sehnen, und eines Tages ergibt sich die Gelegenheit zur Flucht ...
Cover image by JozefKlopacka