I due si fermarono, guardandosi negli occhi, e Lance capí, instantaneamente che Keith non aveva mai smesso di essere disgustato da Lance, che, in fondo, il problema non era mai stato quello che Lance diceva o faceva, ma Lance stesso. Keith era il pilota migliore della loro generazione, il combattente piú abile, e senza dubbio la persona piú coraggiosa che avesse mai incontrato nella sua vita. Come aveva potuto pretendere di essere importante per qualcuno del genere? Come aveva potuto pretendere di raggiungerlo? Che idiota. --- Lance e Keith non si parlano piú dopo una violenza litigata, tutti entrano nel panico se non Coran, e qualcuno dovrebbe davvero impedire a Shiro di bere troppo caffé spaziale. (Ambientata dopo la terza stagione, ma prima della quarta.)