32 chapitres En cours d'écriture Minsan, hindi sapat ang salita.
Minsan, kailangan lang ng isang tao na marunong makinig.
Claire, isang multilingual translator, has always lived between languages-lagi siyang tagapamagitan, pero bihirang siya mismo ang maintindihan. Sa isang international literature conference sa Seoul, nakilala niya si Kim Namjoon, RM ng BTS-isang lalaking binuo ng musika, tula, at mga salitang bumuo ng daigdig niya.
Hindi sila agad nag-usap, pero may naramdaman silang invisible connection.
Hanggang sa unti-unting nagtagpo ang mundo nila-sa mga librong binasa, mga tulang isinulat, at mga katahimikang mas nagsasalita pa kaysa salita.
Pero kagaya ng wika, love is never simple. Dumating ang miscommunication, distance, at takot na baka hindi sila magkakaintindihan. May mga damdaming untranslatable-hindi kayang ipaliwanag, pero kayang maramdaman.
> "사랑은... 꼭 말로 해야 할까요?"
("Does love... always have to be spoken?") - Namjoon
"아니요. 어떤 사랑은... 그냥 살아내는 거예요."
("No. Some kinds of love... are just meant to be lived.") - Claire
From Seoul to Paris, from poems to concerts filled with ARMY, Claire and Namjoon discover the grammar of love-pauses, silences, at ang mga blankong pahina na sila mismo ang pupuno.
At sa dulo, isang libro ang magiging simbolo ng forever nila: Lexicon of Us-isang dictionary ng lahat ng alaala, tawa, at pagmamahal na sila mismo ang magsusulat.
---
✨ A story about unspoken words, untranslatable feelings, and the poetry of love that speaks in every language.