Seit sieben Jahren sitzt Zuko nun als Feuerlord auf dem Thron und die Zeit hat ihre Spuren hinterlassen. Der Respekt seines Volkes schwindet, Attentäter lauern im Schatten, seine eigenen Wachen sind nicht mehr loyal und innerlich droht er zu zerbrechen. Suki und Sokka stehen ihm weiterhin treu zur Seite. Toph hat sich ihren Traum erfüllt und leitet erfolgreich ihre Schule für Metallbändigung. Und Aang und Katara? Von ihnen hat man lange nichts gehört. Aang ist verzweifelt auf der Suche nach den letzten Luftbändigern und übersieht dabei, wie sehr sich die Beziehung zu Katara verändert... oder vielleicht schon zerbrochen ist... Inmitten von politischen Intrigen und persönlichen Abgründen findet Zuko plötzlich Halt an unerwarteter Stelle...bei Katara. Doch was als vorsichtige Freundschaft beginnt, entwickelt sich zu etwas viel Tieferem... etwas, das beide nicht vorhergesehen haben.
More details