Frederico e Beatriz encontram-se casualmente numa tarde fria de Inverno num bairro lisboeta escondido da maior parte da população. O que acontece a Frederico naquela tarde, fez Beatriz ir ao seu encontro e convidá-lo para um simples chocolate quente. Entre canecas e conversas, os dois vão se conhecendo e percebendo que têm mais em comum do que estavam à espera. Os dois vão aquecer o inverno até, eventualmente, o inverno acabar. "Aproximei-me do rapaz que me olhou diretamente nos olhos assim que se apercebeu da minha presença. Tal como eu, parecia revestido com umas quatro camisolas e uns três casacos. Frio, frio! Odeio frio! Nem sei o que estou a fazer de fora de casa, podendo observar esta vista melancolia a partir da janela da sala de estar. Para piorar ainda, os seus olhos castanhos faziam-me desejar um belo chocolate quente que substituiría muito bem as luvas que ainda à pouco trazia nas mãos para as aquecer. - O que foi? Também estás aqui para gozar?- a raiva e arrogância presente na sua voz fez-me hesitar e querer voltar para a música e desenhos profundos em que pensava antes destes minutos de pura maldade de adolescentes que certamente não tiveram educação. Mesmo assim, permaneci firme na minha posição enquanto colocava as mãos nos bolsos do casaco comprido de inverno que envergava hoje. O frio estava a aumentar cada vez mais, incentivado-me a um dia perto da lareira a preparar um natal que certamente iria ser ainda mais gelado. Nem era, de todo, mau pensando... Mais uma vez, os seus olhos castanhos me encaravam com um tênue olhar de julgamento. Já devia estar habituado a que situações como a de há minutos ocorressem, mais frequentemente do que ele queria, imagino eu. - Não- pausei, mostrando posteriormente um sorriso- Estou aqui para te comprar um chocolate quente!"