The Heart Rate Of A Mouse. Vol.1: Over The Tracks // español

En el verano de 1974, Ryan Ross se embarca en el agotador tour del exitoso album de su banda, sufriendo por vivir a la altura de la presión y las expectativas de su fama repentina. Mientras hace malabares con su banda a punto de disolverse, mejores amigos mentirosos y fugaces chicas, se tira de lleno a un peligroso y autodestructivo viaje, dejándose a sí mismo desear a la única persona que no debería dejarse tener.

Hubiera sido feliz con un éxito mediocre. Un trato con una discográfica, tours pequeños, una firma sostenida por mí mismo. Es lo que quería, lo que probablemente tuve entre medio del primer y segundo álbum, pero lo perdí. No me di cuenta. Así que ahora tengo mi rostro en la portada de las revistas, fanáticos gritando y desmayándose al verme, y yo quiero poner este auto en reversa, y volver al exacto momento en el que no lo noté, ese momento en un club en Buffalo en donde noté un par de chicos entre los trescientos de la audiencia cantando conmigo, y mi corazón se detuvo ante ese logro. Pero es muy tarde ahora, y estoy acabado.

Esta novela no me pertenece, es de Anna Green. Yo solamente la traduzco.
https://beggarsnotes.livejournal.com/55360.html