"Las sombras de tu vergel secreto, testigo de los besos, de labio y labio abiertos en flor. Doncella, de nobleza levita, si adoras a un cristiano, más vale que silencies tu amor. La noche cerrada en los jardines, despista a los guardianes, que velan tus paseos, Raquel. Tan solo la luna en su crecida conoce de tus dichas, y el pozo en que le aguardas a él."
La bella leyenda toledana del "Pozo Amargo" llevada a la realidad. Conoce la bella y trágica historia de amor de Raquel, una bella judía, y de Fernando, un apuesto cristiano, que se conocen en las Escuela de Traductores de Toledo y acaban enamorándose perdidamente el uno del otro. Todas las noches quedan en un pozo situado en unos jardines para intercambiar canciones y palabras de amor, sin siquiera pensar que su relación está prohibida a los ojos de la sociedad al pertenecer a distintas religiones. ¿Cómo acabará la historia de estos dos enamorados?