As famílias Portilla e Herrera não poderiam estar mais felizes esse ano. É o primeiro Natal da família com a pequena Lara, filha caçula de Anahí e Alfonso. Também é o primeiro Natal que Christian passa em Vale do Oeste com sua esposa e o primeiro filho do casal. E é o Natal de estreia de Lara com sua família e seu namorado. Apesar das confusões que toda a família tem, parece que nada pode estragar a última comemoração de um ano cheio de realizações e alegrias. Exceto uma coisa. Ao contrário do que todos pensam, Maite não morreu no incêndio que ela mesma provocou ao sequestrar Anahí, Chloe e Emanuelle. Por um milagre ela sobreviveu e depois de anos se recuperando, fortalecendo sua saúde debilitada ela está de volta à Vale do Oeste, disposta a cumprir sua promessa e se vingar de quem ela julga ser a responsável pela morte de sua irmã.