Cell 9

Odin may have given up on his wayward adopted son Loki, but Frigga most certainly hasn't. She'll do anything to make Loki better and goes so far as to put a young woman to live in his cell with him.
Even if it's a master assassin renowned for her ability to brutally murder throughout all the Nine Realms.