,,Jsi ten nejvíce egoistický kluk, kterýho jsme kdy poznala. Už teď lituju holku, která se do tebe bezhlavě zamiluje a budeš pro ni středobodem všeho!"
,,Tak si dej pozor ať to náhodou nejseš ty SESTŘIČKO!"
,,Tak to se neboj. Já to určitě nebudu. A přestaň mi říkat sestřičko."
,,Nikdy neříkej nikdy. A říkat ti tak nepřestanu můj táta a tvoje máma chtějí, abychom byli rodina. Tak se vším všudy."
,,Nesnáším tě!"
,,Taky tě miluju sestřičko!"
Astrid Larssenová mívala hokejový sen - dokud ji zranění nesrazilo z ledu a její otec, trenér univerzitního týmu v Torontu, jí návrat definitivně zakázal. Teď Astrid jen tiše pozoruje zápasy ze sedadla rolby a ošetřovny, se zlomeným srdcem a neústupným postojem vůči každému hráči, který si myslí, že mu svět leží u nohou.
Pak ale přichází Connor Harper - nový hráč, přestupová bomba a sebevědomý kluk s nebezpečně okouzlujícím úsměvem.
Connor je hráč. Na ledě i mimo něj. A Astrid je dcera jeho trenéra.
Zakázaná přitažlivost, nevyřčená bolest a hokejová vášeň se střetávají v příběhu o tom, co se stane, když si srdce vybere vlastní cestu.