La guerre entre Drago et Harold est terminé, la paix règne à nouveau sur l'île. Le maigre viking est devenu chef suite à la défaite de son ennemi, Krokmou, quant à lui, est devenu l'Alpha des dragons. Mais les histoires ne finissenr pas toujours bien, depuis quelques temps ; Astrid et Harold se disputes quoditiennement, devenant de plus en plus intenses et bruyant.
Un an plus tard, alors que leur relation est sur le point de tomber à l'eau, une vieille connaissance d'Harold retourne d'entre les morts, du moins c'est ce qu'ils croyaient, en réalité elle n'a jamais rejoins les dieux aux Valhalla. qui est-elle? Découvrez le avec les aventures d'Harold et de ses amis dans cette toute nouvelle histoire!
[Ps : L'histoire se passe un an après les événenemenrs du deuxième film ; Dragons 2]
À seulement vingt ans, Elyn, jeune streameuse passionnée, voit sa carrière exploser dans le milieu de l'audiovisuel français. C'est au gré de nouvelles rencontres que son chemin croise celui de Byilhan, un streamer en pleine ascension, déterminé à gagner à l'événement de boxe anglaise organisé par Billy.
Fascinée par son ambition et intriguée par ses démons, Elyn décide de suivre Byilhan dans chacun de ses entraînements, caméra en main, capturant sa transformation physique et mentale. Entre secrets dévoilés et moments d'intimité volés, leurs vies commencent peu à peu à s'entremêler. Mais lorsque les poings frappent aussi fort que les cœurs, Elyn et Byilhan devront livrer un ultime combat : celui de leurs sentiments.