Claudia va ad Oakland, ospite degli zii e dei cugini, ed entra in contatto con il mondo che ha sempre sognato: quello degli Swmrs e degli Mt. Eddy. Riuscirà però in breve tempo a rovinare la magia e a trasformare la situazione in puro stress e lei stessa si ritroverà a prendere delle decisioni difficili, che faranno soffrire non solo lei ma anche i suoi più grandi idoli.