Who understands men? [Translated]

I wanted to hear from you, past tense. I've always looked out the window, hiding my feelings.
How did it happen that I, Olivia Clare, fell in love with the most stupid, conceited, narcissistic kid in school?
I was afraid of my feelings. Until that day, strangely enough, I could speak to him.
"This is no time to talk to you now."- he said earnestly with an expression of sadness on his face-"I know you like me and I don't care, so please stop seeing me that way."
My heart decayed, and only the next day I knew the truth: he was in love with the singing teacher for three years.
What had happened the night before so that he would be so sad and obscured? I didn't know, but nothing broke my heart more like his words.

NOT mine. I decided to translate this work because I think it's one of the best novels I've read so far. I love you and I hope you like it.
All the credits to Sarah and Fernanda <3