Laissez-moi partir

« C'est quand la distance s'impose que l'amour transparait le plus ». Cette citation prendra tout son sens quand Tina, un peu perdue dans sa vie d'étudiante, va rencontrer Aiden. Alors qu'elle se sent seule, essuyant trahisons et déceptions de la part de son entourage, c'est lui qui lui redonnera foi en l'amour et en l'avenir. Mais voilà, Aiden est américain et doit bientôt retourner à New York, sa ville natale. Comment Tina supportera-t-elle cette distance ? Y arrivera-t-elle seulement ?