First of all, a few words in English, this amazing fic it's not mine, this work belongs to Rinsledo5, and she kindly let me translate her beautiful work in our language.This is my first translation and the first fic of YOI in my account.
Enjoy!
Primero que todo, unas palabras en Inglés, este increíble fic no es mío, este trabajo pertenece a Rinsledo5, quien amablemente me permitió traducir su hermoso trabajo. Esta es mi primera traducción y el primer fic de Yoi en mi cuenta.
Disfrútenlo!
________________________________________
Zanka
Extracto:
Los labios de Aoyagi se separaron en un suspiro, por un breve segundo, Viktor vio una expresión nostálgica, bajo los finos bordes de la apariencia, fugaz y transitoria, como la flor de cerezo en flor. Había tantas cosas no dichas que Viktor quería, ahora más que nunca, llevarse al hombre con él. Llevarlo a casa, lejos de este resplandeciente mundo de lujos y desperdicios.
Victuuri AU histórico ambientado en el 1800, Edo, Japón. Yuuri es Aoyagi una *"cortesana" de alto rango del cual Viktor se enamora desesperadamente.
*N.T: Utilizo la palabra cortesana, ya que el cortesano tiene una connotación diferente, se refiere al hombre que vive en una corte. El término cortesana se utilizaba generalmente, para referirse a las prostitutas y ese es el sentido en esta historia.
La madre de Jane Aubrey, tras un intento desesperado por conseguir dinero, vende a su hija a los gemelos Caracalla y Geta como sirvienta.
Estos despiadados gemelos se aprovechan de la menor y le arrebatan su pureza, sin saber que sus juegos iban a tener graves consecuencias.
{...}
Jane Aubrey acaba cayendo en una grave dependencia emocional, y desarrolla el tan conocido síndrome de Estocolmo, que le impedirá seguir conllevando su vida con normalidad.
Por su parte, Commodus aparece de nuevo para hacerse con el trono y pone en peligro la ciudad de Roma y la vida de la menor, pero Geta no dejará que eso pase. ¿O sí?