Haviam se passado cerca de nove meses depois da luta contra Cell e ele não possuía qualquer notícia da bela androide, nenhuma informação que levara á ela. "Agr! tão frustrante!" pensava. Sentir isso dias após dias estava o levando à exaustão. Como tal coisa podia acontecer? Tinha passado por treinamento pesado no quais poucos humanos poderiam aguentar, tinha enfrentado os indivíduos mais poderosos do universo, havia morrido e ressuscitado mais vezes do que era conveniente, mas nada tinha o deixado tão abalado mentalmente. Nada se comparava a sua indiscrição e anseio pela Androide N° 18.