Tuyết rơi đầy Nam Sơn

TUYẾT RƠI ĐẦY NAM SƠN

(Lạc tuyết mãn nam sơn)

Tác giả: Minh Khai Dạ Hợp

Convert: Bến TTV

Chuyển ngữ: Tũn Còi

Độ dài: 59 chương + 6 phiên ngoại

Thể loại: Hiện đại, thầy trò, tình yêu đô thị, ấm áp, không ngược. HE

Nhân vật chính: Tô Nam, Trần Tri Ngộ (Phó giáo sư đại học, hơn nữ chính mười tuổi.)

hình chính 1

Văn án:

Rượu ấm ngập đèn vàng, tuyết phủ đầy núi nam.

Anh dùng sự từng trải và thời gian, bao dung tất cả những dại khờ, nông nổi của cô.

(*Rượu ấm - Thanh rượu: là một loại rượu gạo của Nhật, thường được hâm nóng khi uống.

Nam Sơn còn gọi là Kỳ Liên Sơn, nghĩa là 'dãy núi phía nam' khi nhìn từ hành lang Hà Tây của Con đường tơ lụa)

Editor:

'Lúc nhỏ, đọc Tam Mao, cô ấy nói, mỗi một lần nhớ anh, bầu trời rơi xuống một hạt cát, từ đó hóa thành sa mạc Sahara.

... Còn em. Em nhớ anh, Nam Sơn quanh năm tuyết rơi đầy.'

Lần đầu cùng anh gặp gỡ,

Anh nói: 'Mùa này, bụi mù tơ liễu, cũng không có gì để xem. Đến vào mùa đông, cảnh tuyết không tệ.'

Rồi mùa đông, đưa cô lên Nam Sơn,

Anh nói: 'Đợi lãnh giấy chứng nhận rồi, em mau sớm lăn đi cho anh! Ở trước mặt anh chướng mắt!'

Trước ngày cô đi, cầm tay cô áp vào ngực mình, thanh âm trầm thấp,

Anh nói: 'Đường ở nơi này, em thỏa sức bay.

Chẳng qua đợi em thêm một ít thời gian. Chẳng qua dùng tuổi tác trải kiếp phù hoa của anh, vặn kim tháng ngày chậm lại một ít.'

***