Petra

Wanneer de 21-jarige stagiair Carl, werkzaam als tolk bij het Nederlands consulaat in Berlijn, wakker wordt in het Russisch consulaat, nog in de tijd dat de muur in Berlijn overeind stond en er nog communisme heerste, kon hij nooit vermoeden, dat hij daar zijn toekomstige vrouw zou ontmoeten. Hij ontmoet daar Petra, dochter van een Russische diplomaat. Haar ouders willen graag dat Petra naar het Westen vlucht, en gebruiken Carl daarvoor om hun dochter naar het Westen te laten vluchten. En dat lukt ook.

De beiden worden verliefd op elkaar en gaan in Nederland wonen, waar Petra zich op haar studie kunst stort. Maar Petra's vader, Medev Padov, houdt er bepaalde praktijken op na, die behoorlijke problemen voor Carl en Petra opleveren. Door wat schilderijen, die Petra's moeder (Natasja Durante) een Française kunstenaresse) gestuurd heeft, zodat Carl en Petra geld hebben om hun eigen huis te kopen, worden namelijk wat staatsgeheimen naar het Westen gesmokkeld. En dat is natuurlijk vragen om problemen...