Erwachsen werden ist gar nicht so leicht, besonders nicht fern ab des Elternhauses. Während des Pokémon Camps von Professor Platan, endeckt Serena in sich Gefühle die sie nie in betracht gezogen hätte. Doch kann daraus jemals wirklich etwas werden? Und was hat Ash mit der Sache zutun? Finden wir es gemeinsam heraus!