Louis se machuca durante o treino de ballet e fica internado por algum tempo até se recuperar de uma cirurgia no pé. Já Harry faz parte de um grupo que distribui livros e conversa com alguns dos pacientes do hospital, com o intuito de entretê-los nos momentos difíceis.