Jednou ráno, když Klec znovu vyjela na povrch, přivezla s sebou nového Placera a zásoby. První velké bum v Placu bylo, když z Klece vylezli dva Placeři. Druhé velké bum bylo, když ostatní zjistili, že je to děvče s chlapcem. Ti dva si byli velmi podobní. Oba byli šikanováni ostatními. On proto, že byl tlustý a malý. Ona proto, že byla děvče. A přesto ne všichni Placeři se tohoto hnusného skutku účastnili. Existovali dva, kterým děvče lhostejné nebylo. Jak bude probíhat život v Placu společně s Chuckem a Tarou? Získají mezi ostatními Placery nějakou reputaci nebo budou stále těmi černými ovci ve stádu? (Zatím jsem viděla jen filmy, ale pokusím se to napravit :) )
24 parts