Malia, une jeune fille âgée de 17 ans, fait son entrée à Saint-Pierre, un pensionnat tenu par Madame de Maintenon. Venant d'un pays lointain et mystérieux, étrangère à toutes les coutumes de la cour de France, elle suscite la curiosité de beaucoup. Lors d'une visite de Paris, la jeune fille rencontre un jeune homme, pressent, qui tombe immédiatement sous son charme et commence à lui faire la cour. Mais lors d'un bal donné par Sa Majesté le roi Louis XIV, Malia rencontre un marquis qui devient rapidement un ami. Cependant, un seul accroche son regard tout de suite : un mystérieux jeune homme au passé incertain et flou.
De retour au château de son père, Malia se fait aux coutumes du pays. Cependant, elle brise toutes les traditions lorsqu'elle demande à son père d'apprendre à manier les armes et à se battre. Au cours des jours qu'elle passe, elle retrouve ses deux frères et sa petite sœur ainsi que sa belle-mère. Son étonnement est à son comble lorsqu'elle découvre que le jeune homme qu'elle avait entrevu au bal n'est autre que le capitaine de la garde royale, ami de son frère; le jeune homme vient passer du temps au château du duc d'Anjou, et Malia le découvre petit à petit grâce à de multiples péripéties.
Mais la jeune fille n'est pas au bout de ses surprises. Lorsque le Roi ordonne au capitaine de devenir le maître d'arme de Malia, leur relation est difficile et désagréable, et Malia apprend le dur métier des armes, parfois bien contre son gré. Le jeune homme est dur et froid avec elle, et ne lui offre aucune pitié.
En moins d'un an, la jeune fille devient forte et bat le jeune homme. Elle se voit alors attribuée un titre étrange, et a pour partenaire l'homme qu'elle exècre. Mystères à la cour, meurtres, affaires, espions, princesse et assassin ne font plus qu'un...
Helena Du Lac a dix-sept. Sa vie est déjà toute tracée: un mariage arrangeant, donner un héritier, et être une bonne épouse.
Mais un jour, le Palais royal de Freg envoi une annonce:
La princesse Katherina, recherche des dames de compagnies. C'est l'occasion pour Helena de sortir de son avenir tracé, et peut-être de rencontrer quelqu'un de particulier...
Malgré tout, il faudra faire attention, car la cour royale de Freg peut s'avérer tout aussi dangereuse que celle de France. Dès qu'elle entrera dans ce château, elle découvrira vite des secrets inimaginables, des rumeurs troublantes, et des accusations honteuses. A la cour, tous les coups sont permis. Et Helena compte bien tirer son épingle du jeu.