Simba no puede quitarse de la cabeza todo lo que siente por Kovu, que además de ser macho, es el esposo de su hija y además le doblaba la edad, con todos esos pensamientos en mente, va hacia Kovu una noche, viendo que la tensión entre ambos es evidente, enemigos una vez...cuyos sentimientos se van ampliando.