Jared n'a qu'une devise, celle de privilégier les histoires d'un soir pour ne jamais tomber amoureux. Mais ce fameux été, lorsqu'il posera ses valises près de San Francisco dans la petite et calme bourgade de son enfance, et qu'il fera la connaissance de cette femme à la chevelure de feu, il remettra en cause tous ses préjugés sur le sentiment qu'il avait dénigré jusqu'à ce jour.
Arizona est mariée et a le double de son âge, mais pourtant, il n'en sera que plus attiré.
Est-ce qu'Arizona cédera à la tentation? Et est-ce que cette idylle verra le jour, sans détruire tout sur son passage par la même occasion?
Shyrine retourne au Maroc pour aider sa grand-mère, mais sa vie prend un tournant après un accident inattendu. Suite à cet événement, elle rencontre un Néerlandais qui bouleverse son cœur. Entre amour naissant et défis culturels, cette histoire la pousse à redéfinir ses priorités, à explorer de nouveaux horizons et à trouver un équilibre entre ses racines et son avenir. Une aventure touchante où chaque rencontre devient une leçon de vie.