Erano stelle in rotta di collisione, pronti a schiantarsi insieme, pronti a spegnersi pur di salvare ciò che amavano.
Non avevano niente, ma solo l'un l'altro, perché loro erano la forma più grande dell'amore, ma non quella passionale o carnale, no. Loro erano di più, un amore perso nei loro sguardi, nei tremiti delle loro mani e zampe, un amore che vince contro tutto anche contro la crudele distanza.
Tratto dal libro:
Breakalk. Otto lettere, cento ricordi, mille dolori. Il tempo accanto a me si è fermato, quasi come per darmi un po' di forza per riavvolgere tutto il nastro della mia vita. Un'esistenza che credevo vera, ma che con una parola si è frantumata in mille esitazioni e incertezze. Il pubblico intorno al recinto di ferro è immobile, non sento alcun suono né odore. Den è ancora davanti a me, pietrificato con gli occhi rossi sul mio corpo, in attesa del momento per spezzarmi il collo.
Improvvisamente migliaia di immagini riaffiorano nella mia mente, pungendomi il cuore e facendolo sanguinare. Però non è una ferita fresca, piuttosto un'enorme cicatrice riapertasi per colpa di quel nome.
Pensieri oscuri e nascosti, che tenevo sigillati nel più profondo degli abissi della mia anima, dove non può giungere nemmeno la luce della ragione, riemergono per poi pulsare violentemente contro la mia mente, in cerca di essere ascoltati.
Non voglio ricordare, non voglio soffrire, non voglio morire di nuovo.
Ma per quanto cerco di resistere, l'oscurità è crudele e non prova compassione per nessuno, ti trascina fino in fondo e inizia a strangolarti, finché non finisci di lottare e ti arrendi, per poi cullarti con una dolce ninna nanna dalla quale non potrai più svegliarti.
Next to you Forever//Accanto a te per sempre
ATTENZIONE: ho iniziato a scrivere questo libro quando avevo 10 anni, quindi sono consapevole di eventuali errori ortografici e dei tempi verbali.
#29 adventure 14/04/2018
#13 adventure 14/04/2018
Faraway Wanderers (Tian Ya Ke) di Priest (Traduzione italiana)
82 parts Complete
82 parts
Complete
Questa è la traduzione della novel BL dell'autrice cinese Priest da cui è stato tratto il drama " Word of Honor" .
Trama : Zhou Zishu, ex-leader disilluso di un'organizzazione segreta al servizio dell'impertaore prende misure drastiche per lasciarsi alle spalle la vita precedente e comincia a vagare per il mondo. Inaspettatamente, dopo aver salvato la vita di un ragazzo, rimane coinvolto in una cospirazione e incontra il misterioso Wen Kexing, con cui intraprende una serie di avventure alla ricerca di un tesoro leggendario.
Il progetto è composto da 77 capitoli più 4 extra.
La novel è tradotta dall'inglese, cercherò di essere fedele al testo il più possibile ma naturalmente mi preme di più che il discorso sia comprensibile e fili liscio, per cui se necessario mi prenderò qualche "licenza" nel cambiare la struttura di alcune frasi.
Questo lavoro non ha alcuno scopo di lucro, ma porta via comunque molto tempo ed energia per cui siete pregati di non copiarlo e riportarlo altrove, grazie.