Stretli sa vo chvíli, kedy ani jeden z nich poriadne nežil. Dvaja ľudia, dve osamelé duše so spoločným trápením a podobnou stratou.
V prostredí ostrova Rhodos sa odohráva skutočne skutočný príbeh mladej učiteľky zo Slovenska s neobyčajnou fantáziou a londýnskeho režiséra. Trávia spolu väčšinu dovolenkových dní, zhovárajú sa o svojom nešťastí, píšu listy do neba a odhaľujú jeden druhému svoju dušu.
Príbeh nerozpráva iba o láske a bolesti, ktoré kráčajú ruka v ruke, ale aj o druhej šanci na život, o prekonaní temnoty, o nedokonalostiach a o nájdení seba samého.
***
„Nina," David sa nahol bližšie k nej a siahol po jej ruke. „Máš právo nájsť niečo také. Skutočné. Ako si to predstavuješ. Sľúb mi, že to neprestaneš hľadať."
Cítila, ako sa jej ruka v tej jeho trasie. Vedela, že to cíti aj on. Hľadel na ňu tak vážne, v očiach mal stále stopy po slzách. Preglgla. Pretože mala pocit, že jej niečo uviazlo v hrdle. „Áno," šepla. „Ak mi sľúbiš, že aj ty to budeš hľadať. Niečo skutočné."
„Ja som lásku mal a prišiel som o ňu. Mal som Daisy. To bolo to najviac skutočné na svete," zatvoril oči.
„Aj tak predsa musí existoval niečo skutočné. Kvôli Daisy."
„Vieš čo?" otvoril oči a usmial sa na ňu. „Toto je skutočné. Tento deň. Tento okamih. Daisy ma sem poslala, aby som ťa stretol."
Idioma original: Chino.
Título original:一觉醒来我多了个老婆
Autora:祝安君(Zhu Anjun)
Original: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6364573
Traducción: Vintage Slag
Sinopsis: Lin You se ha transportado a una novela ABO de venganza y drama.
Lin You: ¿??? ¿Qué está pasando?
De la noche a la mañana, tiene una esposa, ¡y además embarazada!
La original Lin You no podía aceptar en privado haberse convertido en alpha, era una persona con una aversión extrema a la suciedad, se molesta mucho cuando Fu Xinran sale embarazada y se suicida tiempo después.
Cuando Lin You leyó esta parte, soltó una sarta de maldiciones. Si Jinjiang no prohibiera escribirlas, habría estado maldiciendo durante tres días y tres noches.
Cuando su esposa estaba en celo, ella se lanzó sobre ella como un perro rabioso, y luego actuó como si ella hubiera manchado su pureza, ¿aquién quieres engañar?
La esposa original, Fu Xinran, se volvió malvada por esto y destruyó a toda la familia de Lin You, tragándose todos sus bienes y convirtiéndose en la gran villana...
Portada no oficial.
Soy pésima para conseguir portadas oficiales (TT)
Nota de la traductora: se me ha dificultado un poco esta traducción, sobre todo los primeros capítulos. Posiblemente contengan algunos errores, qué posiblemente corrija más adelante.