Une paix fragile s'est installée entre le Second Empire Sith et la République Galactique depuis la signature forcée du Traité de Coruscant. Mais dans les coins les plus reculés de la Bordure Extérieure, les incidents de frontière se multiplient et les complots s'organisent. Sur Nar Shaddaa, la population est agitée. Des chasseurs de primes Mandaloriens sont à la recherche de deux jeunes esclaves humaines, et ils sont prêts à tout pour s'en emparer...