L'Aurel no és res, no té pares, no té germans, no té records, només té un nom, un nom que li va donar l'única persona que l'ha estimat mai.
L'Edgar no és res, però ho té tot, pares, germans, diners... Però mai serà ni de lluny allò que el seu pare vol que sigui. S'ha convertit en l'ombra de la família.
Una habitació blanca, buida, una cadira... Una finestra. Un lloc que els unirà als dos i els portarà a trencar totes les cadenes que els lliguen a un món al qual no volen pertanyer.
Johnny Byte, Cansat de perseguir criminals delinqüents als carrers, per asseure's darrere d'un despatx, al recent creat departament d'homicidis del Vallès, que s'instal·larà a la segona planta de la caserna dels Mosso desquadra a santa Perpètua de Mogoda. allà comptarà amb la Inspectora Karol, i el seu inseparable subinspector Flanagan Jr., per resoldre els casos.
El primer cas de la Inspectora Karol, un homicidi a un gimnàs de Nou Barris. Un home molt corrent és assassinat a les dutxes d'un gimnàs, on les hipòtesis no paren de succeir. Des d'un ajustament de comptes a un crim passional, on tots són sospitosos tot i tenir quartada.