Adrien se encontraba solo a semanas de tener que presentar la nueva colección de verano "Queen bee", en la cual había trabajado duramente, pero sus problemas se presentan cuando no encuentra a la modelo adecuada para usar el atuendo principal de la colección, ya que siente que ninguna de las modelos cumple las expectativas que él tiene y sumándose todo eso el alcalde de París a caído enfermo, al cual el considera como su segundo padre. Chloé al enterarse que su padre esta enfermo toma el primer avión a París ya que actualmente se encontraba en New York cumpliendo su sueño de modelo. Pero un pasado doloroso une a estos dos jóvenes, por el cual la rubia odio con todo su ser al rubio. ¿Qué pasará cuándo se vuelvan a ver? ¿Adrien podrá encontrar a la modelo que necesita antes de la presentación de la colección?