En este sentido, Almas en pena presenta uno de los casos más aterradores de Jules de Grandin, académico de la Universidad de Medicina de París y detective de lo oculto, quien investiga el mundo de lo desconocido desde la perspectiva de un científico que no admite ni descarta evidencias, aún aquellas que parecen probar la existencia de cultos inmemoriales, ritos macabros, órdenes siniestras, y criaturas fantásticas, como los vampiros, que solo deberían existir en los libros de mitología.