Stephan i Andreas są skoczkami. Są kolegami z drużyny. Są także w sobie zakochani. Obaj nie potrafią okazywać uczuć i boją się miłości, którą wzajemnie do siebie czują. Trener postanawia zmienić ich nastawienie i pozorną niechęć do siebie, która jest ich obroną przed drugą osobą.