Strada de alături

,,Iubirea este un fenomen ciudat, nu am de gând să îl explic. Vreau doar să îl trăiesc pe propria piele."
După terminarea vacanței de vară, mici schimbări se vor întâmpla în viața unei fete oarecare din oraşul Pins. ,,Turnirul Cavalerilor" va aduce julituri, în timp ce Carnavalul Anual organizat de către primar va fi întâmpinat cu râsete zglobii. Summer va avea nevoie de un umăr pe care să se sprijine după mai multe incidente neplăcute, de asemenea învățând să asculte şi sentimentele celor din jurul său.
Pentru Autumn, reînceperea şcolii înseamnă un semestru plin de peripeții. Studiile fiind pe primul loc, rămâne concentrată pe visul ei de-o viață: o carieră prosperă, ca violonistă. Din nefericire, o fată sensibilă îi perturbă viața.
Râzând, plângând şi învățând împreună, cele două fete vor gusta din plin anii adolescenței, descoperindu-se una pe cealaltă.