4-ый серийный рассказ. Ник и Джуди признались друг другу в чувствах и сыграли свадьбу на которой были все их знакомые и сослуживцы, закрепив за собой статус первой супружеской разновидовой пары на службе в полиции города. Джуди говорит Нику, что хочет создать семью, но она не уверена что у них может получиться и расстраивается, но лис любовно настаивает: "Просто будь уверена, верь и увидишь у нас получиться". За четыре недели, в субботу, у Джуди неожиданно проявляются первые признаки беременности. Выясняется что у Джуди будет необычная двойня - лисёнка и крольчонок. Тем временем, в граничащим со Зверополисом - Барополисе, городе поддерживающем инфрастуктуру Зверополиса добычей ископаемых и электричества, зреет смута - происходят перебои энергии. Собирается группа добровольцев для поездки на границу c Барополисом, чтобы провести комиссию и расследование, и поимку виновников проблемы, для восстановления исправного функционирования обоих городов. Бенджамин и Ник вместе вечером сопровождают автобус с шефом и сотрудниками до города. Далее начинается самое волнующее...
4 parts