Il giorno peggiore di Caleb si ripeterà all'infinito, o quasi. Jude è l'unico, oltre al castano, a capirlo. Erano entrambi intrappolati in un loop. Avrebbero dovuto collaborare per uscirne. Ma come potevano loro, ragazzi che da sempre si odiano e puntano sempre a superarsi tra di loro, collaborare? E se... Quest'odio diventasse qualcos'altro? Qualcosa che possa cambiare tutto?