Dana è fidanzata con Nate e cerca di accrescere il loro rapporto ma Cole si mette in mezzo pronto a riprendersela. Anche se Dana cerca di allontanarlo nascondendo i suoi sentimenti, lui c'è sempre per lei e la salverà da alcuni ragazzi che l'hanno presa di mira per colpa sua. Nel frattempo Rose e Nate diventano molto amici e le nasconderanno un segreto che scoprirà insieme a Cole. L'unico che la consolerà e che riuscirà a farla sorridere. COPERTINA CREATA DA: Toddy_Ale