Clarté et son jumeau Tornade ont toujours été méprisés par les autres dragons, et pour cause : ils sont des "hybrides", leur père est un Aile de Mer et leur mère, une Aile du Ciel. Leur parent étant contraint de ne pas quitter leur clan sous peine d'être accusés de haute trahison, chacun qui prit un œuf avec lui. Ainsi, Clarté grandit parmi les Ailes du Ciel avec sa mère tandis que Tornade fût élever par son père chez les Ailes de Mer. Mais les temps deviennent de plus en plus sombre avec les Ailes du Ciel toujours plus cruels et la nouvelle reine des Ailes de Mer, Onyx, visant d'instaurer une loi contre les hybrides et installant tout un complot dans le royaume. Jusqu'au jour où Meneur, un mystérieux dragon, les fait enfin se rencontrer et leur annonce qu'une grande aventure les attend...