Die Fortsetzung von "Nach dem Drachen" und "Vor dem Drachen". Dieses mal verschlägt es erneut einige Mittelerdler nach Deutschland. Genauer gesagt auf die Terrasse von Econas Haus, direkt vor den Augen von Econas Familie, Econa, Thalia und Thalias kleinen Schwester. Das kann doch nur in einem Debakel enden, oder? Econa die launische und Thalia die teuflische wieder einmal in Aktion. Diesmal in Verstärkung der ebenfalls launischen Moarou-Familie und Thalias sehr teenagerhaften Schwester.